Spargel auf türkisch..

Spargel heisst auf türkisch kuşkonmaz.

(kuş (kusch) = „der Vogel“ und konmaz (konmas) = „kann sich nicht draufsetzen“. Spargel = kuşkonmaz =  kuschkonmas = Der Vogel kann sich nicht draufsetzen.)

Offensichtlich zumindest nicht auf etwas, was spitz aus der Erde herausragt. Türkisch ist ziemlich poetisch und bilderreich.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

w

Verbinde mit %s